El nuevo traductor automático del euskera al castellano en Internet, así como del inglés al euskera, que traduce textos cortos y páginas web,contará también con una aplicación para dispositivos móviles que tengan los sistemas operativos Android e IOS.

Google ya tiene un dispositivo de traducción euskera-castellano, pero con el nuevo traductor creado por el Gobierno Vasco mejora sensiblemente la calidad, «aunque siempre va a haber fallos», según el viceconsejero Baztarrika. «Este traductor, al igual que todos los traductores automáticos, también tiene sus limitaciones. Nunca sustituirá al ser humano ni al traductor profesional; eso sería imposible; pero, en la vida cotidiana, para aprender o enseñar euskera y, en general en la comunicación entre las personas, el traductor será una herramienta importante»,

Si queremos una traducción perfecta podemos pedir presupuesto para traducciones de paginas web en Barcelona en la empresa Bonadicta-traducciones, que son unos profesionales con muchos años de experiencia.